進攻

Phiên âm : jìngōng.

Hán Việt : tiến công.

Thuần Việt : tiến công quân thù; tấn công; công kích.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1. tiến công quân thù; tấn công; công kích. 接近敵人并主動攻擊.

♦Đánh tới phía trước, tiến đánh. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Chu tiến công Trương Bảo, Trương Bảo dẫn tặc chúng bát cửu vạn, truân ư san hậu 朱進攻張寶, 張寶引賊眾八九萬, 屯於山後 (Đệ nhị hồi) Chu (Tuấn) tiến đánh Trương Bảo, Trương Bảo đem tám chín chục ngàn quân giặc đóng sau núi.

• 進駐 (jìn zhù) : tiến vào chiếm giữ
• 進退兩難 (jìn tuì liǎng nán) : tiến thối lưỡng nan
• 進退維谷 (jìn tuì wéi gǔ) : tiến thoái lưỡng nan; tiến hay lùi đều khó
• 進退失據 (jìn tuì shī jù) : tiến thối thất cứ
• 進項 (jìn xiang) : tiến hạng
• 進賢冠 (jìn xián guān) : tiến hiền quan
• 進擊 (jìn jī) : tiến công; công kích
• 進入 (jìn rù) : tiến nhập
• 進貢 (jìngòng) : cống nạp; dâng nạp; tiến cống
• 進款 (jìn kuǎn) : khoản thu; khoản thu nhập; lợi tức
• 進京 (jìn jīng) : tiến kinh
• 進學解 (jìn xué jiě) : tiến học giải
• 進退無門 (jìn tuì wú mén) : tiến thối vô môn
• 進口 (jìn kǒu) : tiến khẩu
• 進益 (jìn yì) : bổ ích; tiến bộ
• 進行 (jìn xíng) : tiến hành