Phiên âm : zhè shān wàng zhenà shāngāo.
Hán Việt : giá san vọng trứ na san.
Thuần Việt : đứng núi này trông núi nọ; được voi đòi tiên .
đứng núi này trông núi nọ; được voi đòi tiên (ví với không thoả mãn với hoàn cảnh công việc của bản thân luôn cảm thấy nơi khác tốt hơn.). 比喻不滿意自己的環境、工作, 老覺得別的環境、別的工作好.