趨向

Phiên âm : qū xiàng.

Hán Việt : xu hướng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

這個工廠由小到大, 由簡陋趨向完善.

♦Đi tới trước.
♦Quy hướng, xu phụ, theo về. ◇Hán Thư 漢書: Lại dân kính úy xu hướng chi 吏民敬畏趨向之 (Hàn Diên Thọ truyện 韓延壽傳) Quan dân kính sợ theo về với ông.
♦Phương hướng. ◇Liễu Tông Nguyên 柳宗元: Sanh vật lưu động, xu hướng hỗn loạn 生物流動, 趨向混亂 (Nhạc Châu Thánh An tự Vô Tính hòa thượng bi 岳州聖安寺無姓和尚碑).
♦Khuynh hướng.

• 趨光性 (qū guāng xìng) : tính hướng sáng; định hướng dựa vào ánh sáng
• 趨財慕勢 (qū cái mù shì) : xu tài mộ thế
• 趨舍指湊 (qū shě zhǐ còu) : xu xá chỉ thấu
• 趨時捧勢 (qū shí pěng shì) : xu thì phủng thế
• 趨蹌 (qū qiāng) : xu thương
• 趨之若鶩 (qū zhī ruò wù) : xua như xua vịt; chạy theo như vịt; đổ xô vào; bon
• 趨時 (qū shí) : xu thời; đua đòi
• 趨競 (qū jìng) : xu cạnh
• 趨舍 (qū shě) : xu xá
• 趨拜 (qū bài) : xu bái
• 趨勢 (qū shì) : xu thế
• 趨炎附勢 (qū yán fù shì) : nịnh nọt; bợ đỡ; nịnh hót
• 趨避 (qū bì) : xu tị
• 趨附 (qū fù) : xu phụ
• 趨赴 (qū fù) : xu phó
• 趨趨 (qū qū) : xu xu