Phiên âm : rèn zéi zuò fù.
Hán Việt : nhận tặc tác phụ.
Thuần Việt : nhận giặc làm cha; rước voi giày mả tổ; cõng rắn c.
Đồng nghĩa : 認敵為友, 認賊為子, .
Trái nghĩa : 大義滅親, .
nhận giặc làm cha; rước voi giày mả tổ; cõng rắn cắn gà nhà. 比喻把敵人當親人.