解放

Phiên âm : jiě fàng.

Hán Việt : giải phóng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 約束, 束縛, .

♦Cởi ra, mở ra. ◇Tây du kí 西遊記: Đô yếu giải phóng y khâm 都要解放衣襟 (Đệ thập lục hồi).
♦Thả ra, phóng thích.
♦Làm tiêu tan. ◇Quán Vân Thạch 貫雲石: Giải phóng sầu hòa muộn 解放愁和悶 (Thanh giang dẫn 清江引, Tích biệt khúc 惜別曲).
♦Giải trừ câu thúc, đem lại tự do.

• 解题 (jiě tí) : giải quyết vấn đề; giải đề
• 解鈴還是繫鈴人 (jiě líng hái shì xì líng rén) : giải linh hoàn thị hệ linh nhân
• 解雇 (jiě gù) : đuổi việc; sa thải; không thuê làm nữa; giãn thợ
• 解元 (jiè yuán) : giải Nguyên; thủ khoa
• 解鈴還須繫鈴人 (jiě líng hái xū xì líng rén) : giải linh hoàn tu hệ linh nhân
• 解郁 (jiě yù) : giải sầu; giải tỏa bực tức
• 解恨 (jiě hèn) : giải hận; hả giận
• 解開 (jiě kāi) : giải khai
• 解僱 (jiě gù) : giải cố
• 解放战争 (jiě fàng zhàn zhēng) : chiến tranh giải phóng
• 解慍 (jiě yùn) : giải uấn
• 解剖学 (jiěpōu xué) : giải phẫu học
• 解冻 (jiě dòng) : băng tan; tan băng; làm tan, rã đông
• 解剖麻雀 (jiěpōu má què) : phân tích tình hình; mổ xẻ tình hình
• 解放區 (jiě fàng qū) : giải phóng khu
• 解开 (jiě kai) : cởi ra; tháo ra