肝腸寸斷

Phiên âm : gān cháng cùn duàn.

Hán Việt : can tràng thốn đoạn.

Thuần Việt : vô cùng đau khổ; rất đau khổ; ruột gan đứt đoạn.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

vô cùng đau khổ; rất đau khổ; ruột gan đứt đoạn. 形容非常悲痛.

♦Ruột gan đứt khúc, tỉ dụ đau thương cực độ. ★Tương phản: tâm hoa nộ phóng 心花怒放.
♦Hình dung đói tới cực điểm.

• 肝浸药 (gān jìn yào) : Bổ gan
• 肝火旺 (gān huǒ wàng) : can hỏa vượng
• 肝癌 (gānái) : ung thư gan
• 肝氣 (gān qì) : bệnh can khí
• 肝兒顫 (gān er chàn) : can nhi chiến
• 肝膽相照 (gān dǎn xiāng zhào) : cởi mở; đối xử chân thành với nhau; gặp nhau với l
• 肝浸膏 (gān jìn gāo) : Cao bổ gan
• 肝胆相照 (gān dǎn xiāng zhào) : cởi mở; đối xử chân thành với nhau; gặp nhau với l
• 肝腸崩裂 (gān cháng bēng liè) : can tràng băng liệt
• 肝腦涂地 (gān nǎo tú dì) : máu chảy đầu rơi; thịt nát xương tan
• 肝脏 (gān zàng) : Gan
• 肝儿 (gān r) : món gan
• 肝病 (gān bìng) : Bệnh gan
• 肝儿颤 (gān er chàn) : run bắn cả người; run rẩy sợ hãi; sợ run lập cập;
• 肝腸寸斷 (gān cháng cùn duàn) : vô cùng đau khổ; rất đau khổ; ruột gan đứt đoạn
• 肝臟 (gān zàng) : gan; lá gan