Phiên âm : hàn lín yuàn .
Hán Việt : hàn lâm viện.
Thuần Việt : .
♦Lập ra từ thời nhà Đường, chuyên lo về chiếu của vua. Nhà Tống thiết đặt Hàn Lâm Học Sĩ Viện 翰林學士院, giữ việc khởi thảo chiếu chỉ ở nội triều. Nhà Minh đổi thành Hàn Lâm Viện 翰林院, nắm việc trứ tác trong nội các. Cũng gọi là Mộc Thiên 木天, Cấm Lâm 禁林.