緊箍咒

Phiên âm : jǐngū zhòu.

Hán Việt : khẩn cô chú .

Thuần Việt : lời chú cẩn cô; cẩn cô nhi; chú cẩn cô nhi; xiềng .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

lời chú cẩn cô; cẩn cô nhi; chú cẩn cô nhi; xiềng xích; gông xiềng (Đường Tăng dùng để khống chế Tôn Ngộ Không trong truyện Tây du kí, ví với việc trói buộc người khác). 《西游記》里唐僧用來制服孫悟空的咒語, 能使孫悟空頭上套 的金箍縮緊, 使他頭疼, 因此叫緊箍咒. 比喻束縛人的東西.

• 緊急傷病急救網 (jǐn jí shāng bìng jí jiù wǎng) : khẩn cấp thương bệnh cấp cứu võng
• 緊身兒 (jǐn shen r) : áo chẽn; áo nịt
• 緊急處分 (jǐn jí chǔ fèn) : khẩn cấp xử phân
• 緊鑼密鼓 (jǐn luó mì gǔ) : chiêng trống rùm beng; khua chuông gõ mỏ
• 緊急避難行為 (jǐn jí bì nàn xíng wéi) : khẩn cấp tị nan hành vi
• 緊急警報 (jǐn jí jǐng bào) : khẩn cấp cảnh báo
• 緊身衣 (jǐn shēn yī) : khẩn thân y
• 緊追不捨 (jǐn zhuī bù shě) : khẩn truy bất xả
• 緊七慢八 (jǐn qī màn bā) : khẩn thất mạn bát
• 緊身褡 (jǐn shēn dā) : khẩn thân đáp
• 緊迫 (jǐn pò) : khẩn bách
• 緊急避難權 (jǐn jí bì nàn quán) : khẩn cấp tị nan quyền
• 緊繃繃 (jǐn bēng bēng) : khẩn banh banh
• 緊壓茶 (jǐn yā chá) : chè bánh; chè ép
• 緊張理論 (jǐn zhāng lǐ lùn) : khẩn trương lí luận
• 緊閉 (jǐn bì) : khẩn bế