細針密縷

Phiên âm : xì zhēn mì lǚ.

Hán Việt : TẾ CHÂM MẬT LŨ.

Thuần Việt : tỉ mỉ chu đáo; đường kim mũi chỉ dày dặn; cặn kẽ t.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 粗枝大葉, .

tỉ mỉ chu đáo; đường kim mũi chỉ dày dặn; cặn kẽ tỉ mỉ (ví với làm việc tỉ mỉ chi tiết). 針線細密, 比喻工作細致.

• 細部 (xì bù) : phần trích phóng to; chi tiết bức vẽ
• 細菌武器 (xì jūn wǔ qì) : vũ khí vi sinh vật; vũ khí vi trùng
• 細微 (xì wēi) : tế vi
• 細嫩 (xìnèn) : non mịn; mịn màng; mềm mại
• 細菌性痢疾 (xì jūn xìng lì ji) : bệnh lị a-míp; bệnh lị trực khuẩn
• 細胞遺傳學 (xì bāo yí chuán xué) : tế bào di truyền học
• 細葉金午時花 (xì yè jīn wǔ shí huā) : tế diệp kim ngọ thì hoa
• 細小 (xì xiǎo) : tế tiểu
• 細高挑兒 (xì gāo tiǎo r) : thân hình cao nhồng; cao lều khều; mảnh khảnh; gầy
• 細則 (xì zé) : tế tắc
• 細心 (xì xīn) : tế tâm
• 細帳 (xì zhàng) : sổ ghi chi tiết; trương mục thu chi chi tiết
• 細菌 (xì jūn) : vi khuẩn; vi trùng
• 細弱 (xì ruò) : tế nhược
• 細針密縷 (xì zhēn mì lǚ) : tỉ mỉ chu đáo; đường kim mũi chỉ dày dặn; cặn kẽ t
• 細菌性心內膜炎 (xì jùn xìng xīn nèi mó yán) : tế khuẩn tính tâm nội mô viêm