笑吟吟

Phiên âm : xiào yīn yīn.

Hán Việt : tiếu ngâm ngâm.

Thuần Việt : cười mỉm; cười mím chi.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

cười mỉm; cười mím chi. (笑吟吟的)形容微笑的樣子.

♦Vẻ cười cười, mỉm cười. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Na nộ khí trực toàn quá Trảo Oa Quốc khứ liễu, biến tác tiếu ngâm ngâm đích kiểm nhi 那怒氣直鑽過爪窪國去了, 變作笑吟吟的臉兒 (Đệ nhị thập tứ hồi) Khí giận bỗng mất tiêu đi đằng nào, biến thành vẻ mặt tươi cười. § Trảo Oa Quốc: một nước không có thật, tựa như xứ kể trong bài "Đào hoa nguyên kí" của Đào Uyên Minh.

• 笑臉攻勢 (xiào liǎn gōng shì) : tiếu kiểm công thế
• 笑語 (xiào yǔ) : chuyện cười; nói cười; chuyện tiếu lâm
• 笑嘻嘻 (xiào xī xī) : cười mỉm; cười mỉm chi
• 笑语 (xiào yǔ) : chuyện cười; nói cười; chuyện tiếu lâm
• 笑哈哈 (xiào hā hā) : cười ha hả
• 笑眯眯 (xiào mī mī) : cười híp mắt; cười tít mắt
• 笑罵 (xiào mà) : châm biếm và chửi rủa
• 笑面夜叉 (xiào miàn yè chā) : tiếu diện dạ xoa
• 笑逐颜开 (xiào zhú yán kāi) : tươi cười rạng rỡ; nét mặt vui tươi
• 笑傲江湖 (xiào ào jiāng hú) : tiếu ngạo giang hồ
• 笑面虎 (xiào miàn hǔ) : nham hiểm; khẩu Phật tâm xà; miệng thơn thớt, dạ ớ
• 笑林 (xiào lín) : tiếu lâm
• 笑话 (xiào hua) : chuyện cười; truyện tiếu lâm; chuyện hài; trò cười
• 笑劇 (xiào jù) : trò hề; trò cười
• 笑骂 (xiào mà) : châm biếm và chửi rủa
• 笑容可掬 (xiào róng kě jú) : tiếu dong khả cúc