Phiên âm : qióng chóu.
Hán Việt : cùng sầu.
Thuần Việt : nỗi sầu nghèo khổ.
nỗi sầu nghèo khổ. 窮困愁苦.
♦Cùng khốn buồn khổ. ◇Lạc Tân Vương 駱賓王: Đương ca ưng phá thế, Ai mệnh phản cùng sầu 當歌應破涕, 哀命返窮愁 (Thu nhật tống biệt 秋日送別) Đương ca hát lại muốn tuôn nước mắt, Thương xót cho vận mệnh rồi đổi thành ưu sầu.