真面目

Phiên âm : zhēn miàn mù .

Hán Việt : chân diện mục.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Hình thái, mặt mày vốn có xưa nay. ◇Tô Thức 蘇軾: Bất thức Lư San chân diện mục, Chỉ duyên thân tại thử san trung 不識廬山真面目, 只緣身在此山中 (Đề Tây Lâm bích 題西林壁) (Tại sao) không biết được hình trạng thật xưa nay của núi Lư, Chỉ là vì thân mình ở ngay trong dãy núi ấy (tức là bị hạn hẹp từ góc cạnh nhìn của mình).

• 真才實學 (zhēn cái shí xué) : chân tài thật học
• 真誠 (zhēn chéng) : chân thành
• 真姬菇,蟹味菇 (zhēn jī gū xiè wèi gū) : Nấm chân cơ
• 真贓 (zhēn zāng) : chân tang
• 真皮处理剂 (zhēn pí chǔ lǐ jì) : chất xử lý da thật
• 真传 (zhēn chuán) : chân truyền
• 真凭实据 (zhēn píng shí jù) : chứng cứ rõ ràng; bằng chứng chính xác
• 真理大學 (zhēn lǐ dà xué) : chân lí đại học
• 真君 (zhēn jūn ) : chân quân
• 真章儿 (zhēn zhāng r) : biện pháp có hiệu quả thiết thực; hành động chân t
• 真實 (zhēn shí) : chân thật
• 真皮仓库 (zhēn pí cāng kù) : kho da thật
• 真空系统 (zhēn kōng xì tǒng) : Hệ thống tạo chân không
• 真言 (zhēn yán) : chân ngôn
• 真挚 (zhēn zhì) : chân thành tha thiết; chân thành
• 真太陽日 (zhēn tài yáng rì) : chân thái dương nhật