Phiên âm : tān ruǎn.
Hán Việt : than nhuyễn .
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
渾身癱軟, 一點力氣也沒有.