狼藉

Phiên âm : láng jí.

Hán Việt : lang tạ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 散亂, .

Trái nghĩa : , .

聲名狼藉(形容人的名譽極壞).

♦Bừa bãi, ngổn ngang. § Cũng viết là 狼籍. ◇Nguyễn Du 阮攸: Lang tạ tàn hồng vô mịch xứ 狼籍殘紅無覓處 (Dương Phi cố lí 楊妃故里) Cánh hoa tàn rụng ngổn ngang, biết tìm đâu?

• 狼心狗肺 (láng xīngǒu fèi) : lòng lang dạ sói; lòng muông dạ thú
• 狼狽而逃 (láng bèi ér táo) : lang bái nhi đào
• 狼跋其胡 (láng bá qí hú) : lang bạt kì hồ
• 狼狽為奸 (láng bèi wéi jiān) : cấu kết với nhau làm việc xấu; con lang và con bối
• 狼狽 (láng bèi) : lang bái
• 狼貪鼠竊 (láng tān shǔ qiè) : lang tham thử thiết
• 狼嗥鬼叫 (láng háo guǐ jiào) : lang hào quỷ khiếu
• 狼山雞 (láng shān jī) : lang san kê
• 狼煙 (láng yān) : lang yên
• 狼飧虎嚥 (láng sūn hǔ yàn) : lang sôn hổ yết
• 狼主 (láng zhǔ) : vua phương Bắc
• 狼疮 (láng chuāng) : mụn nhọt
• 狼崽子 (láng zǎi zi) : lang tể tử
• 狼烟 (láng yān) : khói báo động
• 狼狽相倚 (láng bèi xiāng yǐ) : lang bái tương ỷ
• 狼狈为奸 (láng bèi wéi jiān) : cấu kết với nhau làm việc xấu; con lang và con bối