爭風吃醋

Phiên âm : zhēng fēng chī cù.

Hán Việt : TRANH PHONG NGẬT THỐ.

Thuần Việt : tranh đoạt tình nhân; ghen; ghen tuông .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

tranh đoạt tình nhân; ghen; ghen tuông (vì theo đuổi mục tiêu giống nhau mà đôi bên ghen ghét, tranh giành với nhau, phần nhiều chỉ quan hệ nam nữ.). 指因追求同一異性而互相忌妒爭斗.

• 爭論 (zhēng lùn) : tranh luận
• 爭奪 (zhēng duǒ) : tranh đoạt
• 爭妍鬥豔 (zhēng yán dòu yàn) : tranh nghiên đấu diễm
• 爭風吃醋 (zhēng fēng chī cù) : tranh đoạt tình nhân; ghen; ghen tuông
• 爭議 (zhēng yì) : tranh luận
• 爭衡 (zhēng héng) : so sánh cao thấp
• 爭短論長 (zhēng duǎn lùn cháng) : tranh đoản luận trường
• 爭鋒吃醋 (zhēng fēng chī cù) : tranh phong cật thố
• 爭席 (zhēng xí) : tranh tịch
• 爭強 (zhēng qiáng) : tranh cường
• 爭豔 (zhēng yàn) : tranh diễm
• 爭強鬥勝 (zhēng qiáng dòu shèng) : tranh cường đấu thắng
• 爭面子 (zhēng miàn zi) : tranh diện tử
• 爭強顯勝 (zhēng qiáng xiǎn shèng) : tranh cường hiển thắng
• 爭坐位帖 (zhēng zuò wèi tiè) : tranh tọa vị thiếp
• 爭強賭勝 (zhēng qiáng dǔ shèng) : tranh cường đổ thắng