淋漓盡致

Phiên âm : lín lí jìn zhì.

Hán Việt : lâm li tận trí.

Thuần Việt : tinh tế; sâu sắc .

Đồng nghĩa : 極盡描摹, 形容盡致, 刻畫入微, .

Trái nghĩa : 輕描淡寫, 不著邊際, .

tinh tế; sâu sắc (bài văn, bài nói chuyện). 形容文章或談話詳盡透徹. 也指暴露得很徹底.

♦Sâu sắc, tường tận, thấu triệt. ◎Như: giá bổn tiểu thuyết tương nhân tính khắc hoạch đắc lâm li tận trí 這本小說將人性刻劃得淋漓盡致.

• 淋淋漓漓 (lín lín lí lí) : lâm lâm li li
• 淋巴管 (lín bā guǎn) : lâm ba quản
• 淋巴液 (lín bā yè) : lâm ba dịch
• 淋餘土 (lín yú tǔ) : lâm dư thổ
• 淋雨幕 (lín yǔ mù) : Màn che để tắm vòi sen
• 淋巴瘤 (lín bā liú) : lâm ba lựu
• 淋菌 (lín jùn) : lâm khuẩn
• 淋鈴 (lín líng) : lâm linh
• 淋漓盡致 (lín lí jìn zhì) : tinh tế; sâu sắc
• 淋淋 (lín lín) : lâm lâm
• 淋浴帽 (lín yù mào) : Mũ tắm
• 淋證 (lín zhèng) : lâm chứng
• 淋漓透澈 (lín lí tòu chè) : lâm li thấu triệt
• 淋溼 (lín shī) : lâm thấp
• 淋巴結 (lín bā jié) : hạch bạch huyết; bạch hạch
• 淋湿 (lín shī) : Ướt; làm ướt