浪費

Phiên âm : làng fèi.

Hán Việt : lãng phí.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 糜費, 糜擲, 浪擲, 耗費, 揮霍, 虛耗, 奢侈, 糟塌, 糟蹋, 蹧躂, .

Trái nghĩa : 節儉, 節省, 節約, 儉省, 省儉, 撙節, 愛惜, 精打細算, 珍惜, 儉約, .

反對浪費, 提倡節約.

♦Hao phí, xa xỉ, không tiết kiệm (tiền của, thời gian, nhân lực...). ◇Ba Kim 巴金: Bằng hữu môn tại na lí phấn đấu, ngã khước tại giá lí lãng phí ngã đích quang âm 朋友們在那裏奮鬥, 我卻在這裏浪費我的光陰 (Vong mệnh 亡命).

• 浪得虛名 (làng dé xū míng) : lãng đắc hư danh
• 浪漫主義畫派 (làng màn zhǔ yì huà pài) : lãng mạn chủ nghĩa họa phái
• 浪子回頭 (làng zǐ huí tóu) : lãng tử hồi đầu
• 浪漫樂派 (làng màn yuè pài) : lãng mạn nhạc phái
• 浪子回頭金不換 (làng zǐ huí tóu jìn bù huàn) : con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng; biết nhận lỗi l
• 浪恬波靜 (làng tián bō jìng) : lãng điềm ba tĩnh
• 浪迹 (làng jì) : phiêu bạt; trôi nổi; lang bạt
• 浪船 (làng chuán) : thuyền treo
• 浪兒門 (làng ér mén) : lãng nhi môn
• 浪樣兒 (làng yàngr) : lãng dạng nhi
• 浪涛 (làng tāo) : sóng biển
• 浪漫主义 (làng màn zhǔ yì) : chủ nghĩa lãng mạn; sự lãng mạn
• 浪費 (làng fèi) : lãng phí
• 浪板 (làng bǎn) : lãng bản
• 浪花 (làng huā) : lãng hoa
• 浪荡子 (làng dàng zǐ) : tay ăn chơi; tên ăn chơi đàn đúm