歸心

Phiên âm : guī xīn.

Hán Việt : quy tâm.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

歸心似箭

♦Thành tâm quy phụ. ◇Tào Tháo 曹操: Chu Công thổ bộ, thiên hạ quy tâm 周公 吐哺, 天下歸心 (Đoản ca hành 短歌行).
♦An tâm, yên lòng. ◇Sử Kí 史記: Quốc tệ nhi họa đa, dân vô sở quy tâm 國敝而禍多, 民無所歸心 (Lỗ Trọng Liên Trâu Dương truyện 魯仲連鄒陽傳).
♦Ý muốn quy phụ. ◇Sử Kí 史記: Đại vương chí, hựu giai khanh chi, bách tính khởi hữu quy tâm? 大王至, 又皆阬之, 百姓豈有歸心? (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀).
♦Lòng mong muốn về nhà. ◎Như: quy tâm tự tiễn 歸心似箭.

• 歸根結底 (guī gēn jié dǐ) : quy căn kết để
• 歸并 (guī bìng) : quy tịnh
• 歸心 (guī xīn) : quy tâm
• 歸還 (guī huán) : quy hoàn
• 歸咎 (guī jiù) : quy cữu
• 歸號 (guī hào) : quy hào
• 歸根究柢 (guī gēn jiù dǐ) : quy căn cứu để
• 歸就 (guī jiù) : quy tựu
• 歸置 (guī zhi) : quy trí
• 歸納法 (guī nà fǎ) : quy nạp pháp
• 歸隊 (guī duì) : quy đội
• 歸類 (guī lèi) : quy loại
• 歸棹 (guī zhào) : quy trạo
• 歸回 (guī huí) : quy hồi
• 歸伍 (guī wǔ) : quy ngũ
• 歸攏 (guī lǒng) : quy long