止步

Phiên âm : zhǐ bù.

Hán Việt : chỉ bộ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 停步, 留步, .

Trái nghĩa : , .

止步不前

♦Dừng bước lại, không đi tới nữa. ◎Như: mĩ cảnh đương tiền, đại gia phân phân chỉ bộ quan thưởng 美景當前, 大家紛紛止步觀賞.
♦Cấm đi tới, cấm vào. ◎Như: nữ sinh túc xá, nam tân chỉ bộ 女生宿舍, 男賓止步.

• 止戈興仁 (zhǐ gē xīng rén) : chỉ qua hưng nhân
• 止暴禁非 (zhǐ bào jìn fēi) : chỉ bạo cấm phi
• 止戈散馬 (zhǐ gē sàn mǎ) : chỉ qua tán mã
• 止血剂 (zhǐ xuè jì) : thuốc cầm máu
• 止謗 (zhǐ bàng) : chỉ báng
• 止境 (zhǐ jìng) : chỉ cảnh
• 止足之分 (zhǐ zú zhī fèn) : chỉ túc chi phân
• 止惡揚善 (zhǐ è yáng shàn) : chỉ ác dương thiện
• 止頓 (zhǐ dùn) : chỉ đốn
• 止血劑 (zhǐ xiě jì) : chỉ huyết tề
• 止咳 (zhǐ ké) : chỉ khái
• 止亂 (zhǐ luàn) : chỉ loạn
• 止步 (zhǐ bù) : chỉ bộ
• 止殺 (zhǐ shā) : chỉ sát
• 止痛剂 (zhǐ tòng jì) : Thuốc giảm đau
• 止詞 (zhǐ cí) : chỉ từ