止息

Phiên âm : zhǐ xī.

Hán Việt : chỉ tức.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 休息, .

Trái nghĩa : , .

永無止息

♦Nghỉ, hưu tức. ◇Tô Thức 蘇軾: Dư thường ngụ cư Huệ Châu Gia Hựu tự, túng bộ Tùng Phong đình hạ, túc lực bì phạp, tư dục tựu lâm chỉ tức 余嘗寓居惠州嘉佑寺, 縱步松風亭下, 足力疲乏, 思欲就林止息 (Kí du Tùng Phong đình 記游松風亭).
♦Ngưng, dừng, đình chỉ. ◇Sử Kí 史記: Kim thiên vũ, lưu tử nhi hành, vị tri sở chỉ tức dã 今天雨, 流子而行, 未知所止息也 (Mạnh Thường Quân truyện 孟嘗君傳).
♦Tên khúc đàn cổ. ◇Da Luật Sở Tài 耶律楚材: Thanh đán chú u hương, Trừng tâm đàn "Chỉ tức" 清旦炷幽香, 澄心彈"止息" (Đàn"Quảng Lăng tán" 彈"廣陵散", Chung nhật nhi thành nhân phú thi ngũ thập vận 終日而成因賦詩五十韻).

• 止戈興仁 (zhǐ gē xīng rén) : chỉ qua hưng nhân
• 止戈散馬 (zhǐ gē sàn mǎ) : chỉ qua tán mã
• 止暴禁非 (zhǐ bào jìn fēi) : chỉ bạo cấm phi
• 止境 (zhǐ jìng) : chỉ cảnh
• 止血剂 (zhǐ xuè jì) : thuốc cầm máu
• 止謗 (zhǐ bàng) : chỉ báng
• 止謗莫如自脩 (zhǐ bàng mò rú zì xiū) : chỉ báng mạc như tự tu
• 止兌 (zhǐ duì) : chỉ đoái
• 止血法 (zhǐ xiě fǎ) : chỉ huyết pháp
• 止戈 (zhǐ gē ) : chỉ qua
• 止渴望梅 (zhǐ kě wàng méi) : chỉ khát vọng mai
• 止推片 (zhǐ tuī piàn) : Căn dơ dọc
• 止觀 (zhǐ guān) : chỉ quan
• 止痛药 (zhǐ tòng yào) : thuốc giảm đau
• 止住 (zhǐ zhù) : chỉ trụ
• 止泊 (zhǐ bó) : chỉ bạc