果然

Phiên âm : guǒ rán.

Hán Việt : quả nhiên.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

果然名不虛傳

♦Đúng là, quả thực. § Sự tình đúng như dự liệu. ◇Văn minh tiểu sử 文明小史: Ngã sai trước thị nhĩ yếu hồi lai, quả nhiên hồi lai liễu, tạ thiên tạ địa 我猜著是你要回來, 果然回來了, 謝天謝地 (Đệ tam thập cửu hồi).
♦No bụng. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Phạn cật quán sấu dĩ, Môn phúc phương quả nhiên 飯訖盥漱已, 捫腹方果然 (Hạ nhật tác 夏日作) Ăn xong rồi rửa tay súc miệng, Vỗ bụng vẫn còn no.
♦Tên một con thú, giống như vượn.

• 果園 (guǒ yuán) : vườn trái cây; vườn cây ăn quả
• 果斷 (guǒ duàn) : quả đoạn
• 果干儿 (guǒ gān r) : quả khô
• 果盤 (guǒ pán) : mâm đựng trái cây
• 果決 (guǒ jué) : quả quyết
• 果仁蛋糕 (guǒ rén dàngāo) : Bánh ga tô hạnh nhân
• 果木 (guǒ mù) : cây ăn quả; cây ăn trái
• 果如其言 (guǒ rú qí yán) : quả như kì ngôn
• 果足 (guǒ zú) : quả túc
• 果子酱 (guǒ zi jiàng) : tương hoa quả; mứt hoa quả loãng
• 果然如此 (guǒ rán rú cǐ) : quả thế; quả nhiên như thế; quả đúng như thế
• 果凍兒 (guǒ dòng r) : thạch
• 果丹皮 (guǒ dān pí) : mứt vỏ hồng
• 果實 (guǒ shí) : quả thật
• 果糖 (guǒ táng) : fructoza; đường trái cây; đường glu-cô-za
• 果冻 (guǒ dòng) : Thạch; jelly