杯酒釋兵權

Phiên âm : bēi jiǔ shì bīng quán.

Hán Việt : bôi tửu thích binh quyền.

Thuần Việt : dùng rượu tước binh quyền .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

dùng rượu tước binh quyền (lấy tước cao lộc hậu làm điều kiện để tước bỏ quyền lực). 宋太祖解除將領兵權的事件. 公元961年, 太祖與趙普定策, 召集禁軍將領石守信、王審琦等宴飲, 以高官厚祿為條件, 解除兵權. 969年, 又用同樣手段, 罷王彥超等節度使, 解除藩鎮兵權, 以加強中央集權的統治, 防止分裂割據.

• 杯盘狼籍 (bēi pán láng jí) : mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm
• 杯酒釋兵權 (bēi jiǔ shì bīng quán) : dùng rượu tước binh quyền
• 杯葛運動 (bēi gé yùn dòng) : bôi cát vận động
• 杯子 (bēi zi) : cốc; chén; ly; tách
• 杯墊 (bēi diàn) : bôi điếm
• 杯鍋 (bēi guō) : bôi oa
• 杯中物 (bēi zhōng wù) : bôi trung vật
• 杯水粒粟 (bēi shuǐ lì sù) : chén nước hạt kê; thức ăn ít ỏi
• 杯湯 (bēi tāng) : bôi thang
• 杯渡 (bēi dù) : bôi độ
• 杯水車薪 (bēi shuǐ chē xīn) : như muối bỏ biển; hạt muối bỏ bể; chẳng tích sự gì
• 杯盤狼籍 (bēi pán láng jí) : mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm
• 杯盤舞 (bēi pán wǔ) : bôi bàn vũ
• 杯水车薪 (bēi shuǐ chē xīn) : như muối bỏ biển; hạt muối bỏ bể; chẳng tích sự gì
• 杯珓 (bēi jiào) : bôi 珓
• 杯葛 (bēi gé) : bôi cát