Phiên âm : dù mén xiè kè.
Hán Việt : đỗ môn tạ khách .
Thuần Việt : đóng cửa không tiếp khách.
Đồng nghĩa : 杜門卻掃, .
Trái nghĩa : 客如雲集, .
đóng cửa không tiếp khách. 閉門深居, 謝絕來客. 形容與外界隔絕, 隱居度日.