朝陽

Phiên âm : cháo yáng.

Hán Việt : triêu dương, triều dương.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

這間房子是朝陽的.

♦Triêu dương 朝陽. Mặt trời ban mai, mặt trời mới mọc. ☆Tương tự: húc nhật 旭日. ★Tương phản: tịch dương 夕陽.
♦Phía đông núi. ◇Thi Kinh 詩經: Ngô đồng sanh hĩ, Vu bỉ triêu dương ˙梧桐生矣, 于彼朝陽 (Đại nhã 大雅, Quyển a 卷阿) Cây ngô đồng mọc lên, Ở bên phía đông trái núi kia.
♦Đọc là triều dương 朝陽. Hướng về mặt trời. ☆Tương tự: hướng dương 向陽.
♦Tên huyện.

• 朝中有人好做官 (cháo zhōng yǒu rén hǎo zuò guān) : triêu trung hữu nhân hảo tố quan
• 朝暉 (zhāo huī) : ánh bình minh; ánh sáng ban mai
• 朝氣蓬勃 (zhāo qì péng bó) : triêu khí bồng bột
• 朝鮮半島 (cháo xiān bàn dǎo) : triêu tiên bán đảo
• 朝思夕計 (zhāo sī xì jì) : triêu tư tịch kế
• 朝发夕至 (zhāo fā xī zhì) : sáng đi chiều đến
• 朝露 (zhāo lù) : sương mai; sương buổi sớm; mong manh; không bền lâ
• 朝三暮四 (zhāo sān mù sì) : thay đổi thất thường; sớm ba chiều bốn
• 朝令暮改 (zhāo lìng mù gǎi) : triêu lệnh mộ cải
• 朝行夕改 (zhāo xíng xì gǎi) : triêu hành tịch cải
• 朝見 (cháo jiàn) : triều kiến; vào chầu; bái yết
• 朝顶 (cháo dǐng) : hành hương; lên núi dâng hương
• 朝聞夕改 (zhāo wén xì gǎi) : triêu văn tịch cải
• 朝下放 (cháo xià fàng) : úp mặt xuống
• 朝頂 (cháo dǐng) : hành hương; lên núi dâng hương
• 朝不保夕 (zhāo bù bǎo xī) : ăn bữa hôm lo bữa mai; được bữa sớm lo bữa tối; tì