更新

Phiên âm : gēng xīn.

Hán Việt : canh tân.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

萬象更新

♦Đổi mới, cách tân. ◇Cố Viêm Vũ 顧炎武: Tuế tự nhất canh tân, Dương phong động nhân hoàn 歲序一更新, 陽風動人寰 (Nguyên nhật 元日) Năm tháng một lần nữa lại đổi mới, Gió nam (ấm áp) xúc động lòng nhân thế.
♦Hối cải sửa đổi lỗi lầm. ◇Tiêu Tuần 焦循: Nhĩ bối nghi canh tân cải hối 爾輩宜更新改悔 (Ức thư 憶書, Ngũ 五).

• 更年期 (gēng nián qī) : tuổi mãn kinh; thời kỳ mãn kinh
• 更房 (gēng fáng) : canh phòng
• 更籌 (gèng chóu) : canh trù
• 更上一層樓 (gèng shàng yī céng lóu) : canh thượng nhất tằng lâu
• 更休 (gēng xiū) : canh hưu
• 更鼓 (gèng gǔ) : canh cổ
• 更新 (gēng xīn) : canh tân
• 更且 (gèng qiě) : canh thả
• 更迭 (gēng dié) : canh điệt
• 更做 (gèng zuò) : canh tố
• 更張 (gēng zhāng) : sửa đổi; cải cách
• 更卒 (gēng zú) : binh lính; quân lính
• 更递 (gēng dì) : thay đổi; đổi thay
• 更番 (gēng fān) : canh phiên
• 更新换代 (gēng xīn huàn dài) : đổi mới; thay đổi; bỏ cũ lấy mới
• 更闌 (gēng lán) : canh lan