旁系親屬

Phiên âm : páng xì qīn shǔ.

Hán Việt : bàng hệ thân thuộc.

Thuần Việt : bàng hệ; anh em họ thuộc chi khác; bà con thân thí.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

bàng hệ; anh em họ thuộc chi khác; bà con thân thích dòng bên; cùng họ khác chi. 直系親屬以外在血統上和自己同出一源的人及其配偶, 如兄、弟、姐、妹、伯父、叔父、伯母、嬸母等.

♦Chỉ thân thuộc không có quan hệ huyết thống trực tiếp hoặc quan hệ hôn nhân. ◎Như: anh chị em, anh chị em chú bác, anh chị em bên ngoại, chú, bác, cô, dì... là những thân thuộc bàng hệ. ★Tương phản: trực hệ thân thuộc 直系親屬. § ◎Như: cha con, ông cháu là những thân thuộc trực hệ.

• 旁若無人 (péng ruò wú rén) : không coi ai ra gì; bên cạnh không có người
• 旁徵博引 (páng zhēng bó yǐn) : bàng trưng bác dẫn
• 旁敲側擊 (páng qiāo cè jī) : nói bóng nói gió; nói cạnh nói khoé; nói gần nói x
• 旁遮普 (páng zhē pǔ) : bàng già phổ
• 旁皇 (páng huáng) : do dự; băn khoăn
• 旁門 (páng mén) : cửa bên; cửa ngách; cửa hông
• 旁聽席 (páng tīng xí) : bàng thính tịch
• 旁系亲属 (páng xì qīn shǔ) : bàng hệ; anh em họ thuộc chi khác; bà con thân thí
• 旁觀者 (páng guān zhě) : bàng quan giả
• 旁系 (páng xì) : chi thứ; dòng bên; nhánh bên
• 旁排 (páng pái) : bàng bài
• 旁骛 (páng wù) : không chuyên tâm; không chú tâm
• 旁邊人 (páng biān rén) : bàng biên nhân
• 旁压力 (páng yā lì) : áp lực bên
• 旁人 (páng rén) : bàng nhân
• 旁觀 (páng guān) : bàng quan