斜簽

Phiên âm : xié qiān.

Hán Việt : tà thiêm.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Nghiêng mình, lánh mình, lả mình qua một bên. ◇Tây sương kí 西廂記: Tửu tịch thượng tà thiêm trước tọa đích, túc sầu mi tử lâm xâm địa 酒席上斜簽著坐的, 蹙愁眉死臨侵地 (Đệ tứ bổn 第四本, Đệ tam chiết). § Nhượng Tống dịch thơ: Lả mình tựa ghế bàng hoàng, Lo buồn đã trải đau thương đã từng.

• 斜簽 (xié qiān) : tà thiêm
• 斜线扣球 (xié xiàn kòu qiú) : Đập bóng chếch
• 斜射 (xié shè) : tà xạ
• 斜井 (xié jǐng) : giếng nghiêng
• 斜楞 (xié leng) : tà lăng
• 斜线球 (xié xiàn qiú) : Cú đánh chéo sân
• 斜邊 (xié biān) : tà biên
• 斜度標 (xié dù biāo) : tà độ tiêu
• 斜風細雨 (xié fēng xì yǔ) : tà phong tế vũ
• 斜眼 (xié yǎn) : mắt lé; lé
• 斜路 (xié lù) : đường tà đạo; tà đạo
• 斜纹绸 ( xié wén chóu) :  Lụa sợi chéo
• 斜线 (xié xiàn) : Dấu gạch chéo
• 斜长石 (xié cháng shí) : đá si-li-cát
• 斜暉 (xié huī) : ánh tà dương; nắng chiều
• 斜腳雨 (xié jiǎo yǔ) : tà cước vũ