斜暉

Phiên âm : xié huī.

Hán Việt : tà huy.

Thuần Việt : ánh tà dương; nắng chiều.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

ánh tà dương; nắng chiều. 傍晚的日光;斜陽.

♦Ánh mặt trời chiều ngả về tây. ◇Tây sương kí 西廂記: Liễu ti trường ngọc thông nan hệ, Hận bất sai sơ lâm quải trụ tà huy 柳絲長玉驄難繫, 恨不倩疏林挂住斜暉 (Đệ tứ bổn 第四本, Đệ tam chiết) Tơ liễu dài nhưng khó buộc được ngựa chạy, Giận không biết nhờ ai níu lại bóng chiều rừng thưa. § Nhượng Tống dịch thơ: Tơ liễu dài, dài có ích chi? Buộc sao được gót ngựa phi dặm trường? (...) Rừng thưa ơi! có thương ta? Vì ta, mi níu bóng tà lại nao!

• 斜簽 (xié qiān) : tà thiêm
• 斜射 (xié shè) : tà xạ
• 斜线扣球 (xié xiàn kòu qiú) : Đập bóng chếch
• 斜线球 (xié xiàn qiú) : Cú đánh chéo sân
• 斜井 (xié jǐng) : giếng nghiêng
• 斜楞 (xié leng) : tà lăng
• 斜纹布 ( xié wén bù) :  Vải sợi chéo
• 斜纹 (xié wén) : vân nghiêng
• 斜谷 (yé gǔ) : tà cốc
• 斜陽 (xié yáng) : ánh tà dương; ánh chiều; nắng chiều; chiều tà; mặt
• 斜漢 (xié hàn) : tà hán
• 斜紋布 (xié wén bù) : vải vân nghiêng; vải chéo go
• 斜面 (xié miàn) : mặt phẳng nghiêng
• 斜裁带 (xié cái dài) : đai cắt chéo
• 斜边 (xié biān) : cạnh xéo; cạnh chéo; cạnh xiên
• 斜邊 (xié biān) : tà biên