整理

Phiên âm : zhěng lǐ.

Hán Việt : chỉnh lí.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

整理行裝

♦Thu thập, chuẩn bị. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: Chỉnh lí hành trang, khứ Giang Tây đáo nhậm 整理行裝, 去江西到任 (Đệ bát hồi) Thu thập hành trang, đi Giang Tây nhậm chức.
♦Chỉnh đốn. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Như kim đa tuy một liễu, nhĩ môn khước hựu chỉnh lí đích gia thành nghiệp tựu, phục liễu nguyên khí 如今爹雖沒了, 你們卻又整理的家成業就, 復了元氣 (Đệ thập cửu hồi) Như nay dù cha đã chết rồi, các anh lại chỉnh đốn được cơ nghiệp gia đình, khôi phục khí thế như xưa.

• 整形外科医院 (zhěng xíng wài kē yī yuàn) : Bệnh viện ngoài khoa chỉnh hình
• 整队 (zhěng duì) : chỉnh đốn đội ngũ; sắp xếp đội ngũ cho có trật tự
• 整版广告 (zhěng bǎn guǎng gào) : Quảng cáo hết cả trang
• 整套 (zhěng tào) : chỉnh sáo
• 整顿 (zhěng dùn) : chỉnh đốn; chấn chỉnh; sửa đổi
• 整治 (zhěng zhì) : chỉnh trị
• 整軍經武 (zhěng jūn jīng wǔ) : chỉnh quân kinh vũ
• 整個 (zhěng gè) : chỉnh cá
• 整流器 (zhěng liú qì) : máy chỉnh lưu; thiết bị chỉnh lưu; a-đáp-tơ
• 整建 (zhěng jiàn) : chỉnh kiến
• 整躬率物 (zhěng gōng shuài wù) : chỉnh cung suất vật
• 整簍灑油, 滿地撿芝麻 (zhěng lǒu sǎ yóu, mǎn dì jiǎn zhī ma) : chỉnh lâu sái du, mãn địa kiểm chi ma
• 整體 (zhěng tǐ) : chỉnh thể
• 整理 (zhěng lǐ) : chỉnh lí
• 整洁 (zhěng jié) : ngăn nắp sạch sẽ; gọn gàng sạch sẽ
• 整齊 (zhěng qí) : chỉnh tề