放棄

Phiên âm : fàng qì.

Hán Việt : phóng khí.

Thuần Việt : từ bỏ.

Đồng nghĩa : 擯棄, 屏棄, 拋棄, 放手, 唾棄, 捨棄, .

Trái nghĩa : 保留, 堅持, 行使, 爭取, 占有, 保持, 追求, 吸引, .

♦Vứt bỏ. ◇Văn minh tiểu sử 文明小史: Sanh tại địa cầu thượng tựu cai sáng lập sự nghiệp, bất hảo phóng khí nghĩa vụ, tổng yếu tưởng pháp tử sanh lợi 生在地球上就該創立事業, 不好放棄義務, 總要想法子生利 (Đệ tứ thập hồi).
♦Lưu phóng, biếm truất.

• 放一百二十個心 (fàng yī bǎi èr shí ge xīn) : phóng nhất bách nhị thập cá tâm
• 放蕩 (fàng dàng) : phóng đãng
• 放風箏 (fàng fēng zhēng) : phóng phong tranh
• 放之四海而皆準 (fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn) : phóng chi tứ hải nhi giai chuẩn
• 放下屠刀 (fàng xià tú dāo) : phóng hạ đồ đao
• 放鞭炮 (fàng biān pào) : phóng tiên pháo
• 放肆 (fàng sì) : phóng tứ
• 放浪形骸 (fàng làng xíng hái) : hành vi phóng đãng; hành vi phóng túng
• 放下屠刀便成佛 (fàng xià tú dāo biàn chéng fó) : phóng hạ đồ đao tiện thành phật
• 放人 (fàng rén) : phóng nhân
• 放了屁兒卻使手掩 (fàng le pìr què shǐ shǒu yǎn) : phóng liễu thí nhi khước sử thủ yểm
• 放虎歸山 (fàng hǔ guī shān) : phóng hổ quy san
• 放任 (fàng rèn) : mặc kệ; bỏ mặc; thả lỏng; buông trôi; không can th
• 放縱 (fàng zòng) : phóng túng
• 放下屠刀, 立地成佛 (fàng xià tú dāo lì dì chéng fó) : phóng hạ đồ đao, lập địa thành phật
• 放浪 (fàng làng) : phóng đãng; phóng túng