改善

Phiên âm : gǎi shàn.

Hán Việt : cải thiện.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

改善生活

♦Sửa lỗi lầm, hồi tâm hướng thiện. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: Kí hoài sỉ ác, tất năng cải thiện 既懷恥惡, 必能改善 (Độc hành truyện 獨行傳) Đã mang lòng xấu hổ vì tội ác của mình, ắt là có thể cải hối trở thành hiền lương.
♦Cải tiến, làm cho tốt đẹp hơn. ◎Như: cải thiện nhân dân sanh hoạt 改善人民生活 cải thiện đời sống nhân dân.

• 改邪歸正 (gǎi xié guī zhèng) : cải tà quy chính
• 改期 (gǎi qī) : cải kì
• 改過自新 (gǎi guò zì xīn) : cải quá tự tân
• 改過遷善 (gǎi guò qiān shàn) : cải quá thiên thiện
• 改俗遷風 (gǎi sú qiān fēng) : cải tục thiên phong
• 改土歸流 (gǎi tǔ guī liú) : cải thổ quy lưu
• 改换门庭 (gǎi huàn mén tíng) : thay đổi địa vị
• 改弦更張 (gǎi xiángēng zhāng) : thay đàn đổi dây; sửa đổi lề lối; sửa đổi quy chế
• 改革 (gǎi gé) : cải cách
• 改口 (gǎi kǒu) : cải khẩu
• 改天换地 (gǎi tiān huàn dì) : thay trời đổi đất; thay đổi thế giới; cải cách lớn
• 改醮 (gǎi jiào) : tái giá; đi bước nữa; tái hôn
• 改面革心 (gǎi miàn gé xīn) : cải diện cách tâm
• 改造 (gǎi zào) : cải tạo
• 改俗迁风 (gǎi sú qiān fēng) : thay đổi phong tục tập quán; thay phong đổi tục
• 改天換地 (gǎi tiān huàn dì) : cải thiên hoán địa