捕役

Phiên âm : bǔ yì.

Hán Việt : bộ dịch.

Thuần Việt : nha sai; nha dịch.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nha sai; nha dịch (bắt tội phạm thời xưa). 舊指地方官府中捕捉犯人的差役.

♦Sai dịch làm việc bắt bớ tội phạm. § Cũng gọi là bộ khoái 捕快. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: Thoại thuyết na Vạn Trung Thư tại Tần Trung Thư gia sảnh thượng khán hí, đột bị nhất cá quan viên, đái lĩnh bộ dịch tiến lai, tương tha tỏa liễu xuất khứ 話說那萬中書在秦中書家廳上看戲, 突被一個官員, 帶領捕役進來, 將他鎖了出去 (Đệ ngũ thập hồi).

• 捕蟲網 (bǔ chóng wǎng) : bộ trùng võng
• 捕拿 (bǔná) : tróc nã; bắt
• 捕獲 (bǔ huò) : bắt được; tóm được; vồ trúng
• 捕影拿風 (bǔ yǐng ná fēng) : bộ ảnh nã phong
• 捕蟲菫菜 (bǔ chóng jǐn cài) : bộ trùng cận thái
• 捕手区 (bǔ shǒu qū) : Khu vực của người bắt bóng
• 捕快 (bǔ kuài) : sai dịch
• 捕胶 (bǔ jiāo) : cho thêm keo
• 捕猎 (bǔ liè) : săn; săn bắt
• 捕风捉影 (bǔ fēng zhuō yǐng) : vu vơ; không căn cứ
• 捕房 (bǔ fáng) : sở cảnh sát; đồn công an; cơ quan của lực lượng cả
• 捕生 (bǔ shēng) : bộ sanh
• 捕鯨船 (bǔ jīng chuán) : bộ kình thuyền
• 捕風弄月 (bǔ fēng nòng yuè) : vu vơ; không căn cứ; vô căn cứ
• 捕繩 (bǔ shéng) : bộ thằng
• 捕手 (bǔ shǒu) : Cầu thủ đuổi bắt