指揮

Phiên âm : zhǐ huī.

Hán Việt : chỉ huy.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 領導, 指點, 指導, 指示, 指引, .

Trái nghĩa : , .

指揮部

♦Ra lệnh, chỉ thị cho người khác làm. ◇Tiết Nhân Quý chinh Liêu sự lược 薛仁貴征遼事略: Tiết Nhân Quý chỉ huy sĩ tốt, dục lập vân thê 薛仁貴指揮士卒, 欲立雲梯 Tiết Nhân Quý chỉ huy binh sĩ, muốn bắc thang mây.
♦Người ra lệnh. ◎Như: nhạc đoàn chỉ huy 樂團指揮.
♦Tên chức quan. § Từ đời nhà Đường tới nhà Minh có đô chỉ huy sứ 都指揮使.

• 指南車 (zhǐnán chē) : xe chỉ nam
• 指鹿作馬 (zhǐ lù zuò mǎ) : chỉ lộc tác mã
• 指婚 (zhǐ hūn) : chỉ hôn
• 指紋辨識 (zhǐ wén biàn shì) : chỉ văn biện thức
• 指水盟松 (zhǐ shuǐ méng sōng) : chỉ thủy minh tùng
• 指鹿為馬 (zhǐ lù wéi mǎ) : chỉ hươu bảo ngựa; đổi trắng thay đen; nói sai sự
• 指南针 (zhǐnán zhēn) : kim chỉ nam; la bàn
• 指天誓日 (zhǐ tiān shì rì) : chỉ thiên thệ nhật
• 指甲蓋兒 (zhǐ jia gài r) : đầu ngón tay
• 指靠 (zhǐ kào) : chỉ kháo
• 指使 (zhǐ shǐ) : chỉ sử
• 指點迷津 (zhǐ diǎn mí jīn) : chỉ điểm mê tân
• 指尖 (zhǐ jiān) : chỉ tiêm
• 指責 (zhǐ zé) : chỉ trách
• 指教 (zhǐ jiào) : chỉ giáo
• 指長話短 (zhǐ cháng huà duǎn) : chỉ trường thoại đoản