指使

Phiên âm : zhǐ shǐ.

Hán Việt : chỉ sử.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 教唆, 指示, .

Trái nghĩa : 勸阻, .

這件事幕后有人指使.

♦Sai khiến, sai bảo. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Đầu lĩnh đáo thử, tất hữu chỉ sử 頭領到此, 必有指使 (Đệ thất thập tứ hồi) Đầu lĩnh đến đây, chắc hẳn có gì sai bảo.
♦Ở đằng sau xúi giục.
♦Quân quan bậc thấp, thuộc hạ của tướng lĩnh hoặc của quan châu huyện, để sai bảo.

• 指南車 (zhǐnán chē) : xe chỉ nam
• 指鹿作馬 (zhǐ lù zuò mǎ) : chỉ lộc tác mã
• 指婚 (zhǐ hūn) : chỉ hôn
• 指紋辨識 (zhǐ wén biàn shì) : chỉ văn biện thức
• 指水盟松 (zhǐ shuǐ méng sōng) : chỉ thủy minh tùng
• 指南针 (zhǐnán zhēn) : kim chỉ nam; la bàn
• 指鹿為馬 (zhǐ lù wéi mǎ) : chỉ hươu bảo ngựa; đổi trắng thay đen; nói sai sự
• 指天誓日 (zhǐ tiān shì rì) : chỉ thiên thệ nhật
• 指靠 (zhǐ kào) : chỉ kháo
• 指使 (zhǐ shǐ) : chỉ sử
• 指點迷津 (zhǐ diǎn mí jīn) : chỉ điểm mê tân
• 指尖 (zhǐ jiān) : chỉ tiêm
• 指甲蓋兒 (zhǐ jia gài r) : đầu ngón tay
• 指責 (zhǐ zé) : chỉ trách
• 指教 (zhǐ jiào) : chỉ giáo
• 指長話短 (zhǐ cháng huà duǎn) : chỉ trường thoại đoản