VN520


              

拿主意

Phiên âm : ná zhǔ yi.

Hán Việt : nã chủ ý.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

究竟去不去, 你自己拿主意吧.

♦(Xác định phương pháp hoặc đường lối để) lo liệu hoặc giải quyết vấn đề. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Nhược một liễu lão thái thái, dã chỉ thị bằng nhân khứ khi phụ liễu. Sở dĩ thuyết nã chủ ý yếu khẩn 若沒了老太太, 也只是憑人去欺負了. 所以說拿主意要緊 (Đệ ngũ thập thất hồi) Cụ mà chết đi thì mặc cho người ta hất hủi thôi. Vì thế tôi bàn với cô, cần phải lo liệu trước đi.


Xem tất cả...