拯救

Phiên âm : zhěng jiù.

Hán Việt : chửng cứu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 挽救, 援救, 救濟, 搶救, .

Trái nghĩa : , .

拯救被壓迫的人民.

♦Cứu giúp, cứu trợ. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Vọng hưng nghĩa sư, cộng tiết công phẫn; phù trì vương thất, chửng cứu lê dân 望興義師, 共洩公憤; 扶持王室, 拯救黎民 (Đệ ngũ hồi) Mong đều dấy nghĩa binh, cùng hả lòng công phẫn, để phò giúp vua cứu vớt dân chúng.

• 拯救 (zhěng jiù) : chửng cứu
• 拯溺扶危 (zhěng nì fú wéi) : chửng nịch phù nguy
• 拯溺 (zhěng nì) : chửng nịch
• 拯溺濟危 (zhěng nì jì wéi) : chửng nịch tế nguy
• 拯溺救焚 (zhěng nì jiù fén) : chửng nịch cứu phần