折腰

Phiên âm : zhé yāo.

Hán Việt : chiết yêu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Cúi mình làm lễ.
♦Khom lưng. Tỉ dụ chịu khuất nhục, quỵ lụy người khác. ◇Tấn Thư 晉書: Ngô bất năng vi ngũ đẩu mễ chiết yêu 吾不能為五斗米折腰 (Đào Tiềm truyện 陶潛傳) Ta không thể vì năm đấu gạo (mà chịu) khom lưng.

• 折箭為誓 (zhé jiàn wéi shì) : chiết tiễn vi thệ
• 折子戲 (zhé zi xì) : chiết tử hí
• 折衷主义 (zhé zhōng zhǔ yì) : chủ nghĩa điều hoà; chủ nghĩa chiết trung
• 折戟沉沙 (zhé jǐ chén shā) : chiết kích trầm sa
• 折福 (zhé fú) : giảm phúc; bị giảm phúc phần
• 折线 (zhé xiàn) : đường gãy; đường gấp khúc
• 折帳 (zhé zhàng) : chiết trướng
• 折刀 (zhé dāo) : Dao gấp
• 折冲樽俎 (zhé chōng zūn zǔ) : thắng địch trong buổi tiệc; giải trừ nạn chiến tra
• 折中 (zhé zhōng) : chiết trung
• 折證 (zhé zhèng) : chiết chứng
• 折柬 (zhé jiǎn) : chiết giản
• 折兑 (zhé duì) : đổi thành; đổi; đổi tiền
• 折受 (zhé shou) : hưởng thụ không hết
• 折倒 (zhé dǎo) : chiết đảo
• 折纸 (zhé zhǐ) : gấp giấy; xếp giấy