Phiên âm : fú yáo zhí shàng.
Hán Việt : phù diêu trực thượng.
Thuần Việt : lên như diều gặp gió; thăng chức nhanh.
Đồng nghĩa : 平步青雲, 青雲直上, .
Trái nghĩa : 每況愈下, 每下愈況, 一落千丈, 江河日下, .
lên như diều gặp gió; thăng chức nhanh. 形容地位、名聲、價值等迅速往上升.