打趣

Phiên âm : dǎ qù.

Hán Việt : đả thú.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

幾個調皮的人圍上來, 七嘴八舌打趣他.

♦Giễu cợt, đùa cợt. § Cũng như ngoạn tiếu 玩笑. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Cô nương hà khổ đả thú ngã. Ngã bất quá thị tâm lí tiện mộ, tài học trước ngoan bãi liễu 姑娘何苦打趣我. 我不過是心裡羨慕, 纔學著頑罷了 (Đệ tứ thập bát hồi) Cô nương hơi đâu mà cứ trêu chọc em thế? Chẳng qua thích thơ, em mới học để mà chơi đấy thôi.

• 打了半跪 (dǎ le bàn guì) : đả liễu bán quỵ
• 打亮梆子 (dǎ liàng bāng zi) : đả lượng bang tử
• 打虎還得親兄弟 (dǎ hǔ hái děi qīn xiōng dì) : đả hổ hoàn đắc thân huynh đệ
• 打扮 (dǎ ban) : đả ban
• 打隔山炮 (dǎ gé shān pào) : đả cách san pháo
• 打針 (dǎ zhēn) : chích; tiêm
• 打抱不平 (dǎ bāo bù píng) : bênh vực kẻ yếu; giữa đường hễ thấy bất bằng nào t
• 打住話頭 (dǎ zhù huà tóu) : đả trụ thoại đầu
• 打 (dá) : TÁ
• 打了個盹兒 (dǎ le ge duěr) : đả liễu cá truân nhi
• 打家劫盜 (dǎ jiā jié dào) : đả gia kiếp đạo
• 打埋伏 (dǎ mái fu) : đả mai phục
• 打下手 (dǎ xià shǒu) : trợ thủ; người giúp việc
• 打谱 (dǎ pǔ) : học đánh cờ
• 打旗兒的 (dǎ qír de) : đả kì nhi đích
• 打伙兒 (dǎ huǒ r) : đả hỏa nhi