成就

Phiên âm : chéng jiù .

Hán Việt : thành tựu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 造就, .

Trái nghĩa : , .

♦Hoàn thành.
♦Thành quả. Thường nói về sự nghiệp. ◎Như: tha bạch thủ khởi gia, như kim dĩ thành tựu huy hoàng 他白手起家, 如今已成就輝煌 ông ta tay trắng làm nên, ngày nay thành quả thật là rực rỡ.

• 成雙作對 (chéng shuāng zuò duì) : thành song tác đối
• 成雙捉對 (chéng shuāng zhuō duì) : thành song tróc đối
• 成心 (chéng xīn) : cố ý; cố tình; có chủ tâm
• 成敗在此一舉 (chéng bài zài cǐ yī jǔ) : thành bại tại thử nhất cử
• 成为 (chéng wéi) : trở thành; biến thành; trở nên
• 成千累萬 (chéng qiān lěi wàn) : ngàn vạn; hàng ngàn hàng vạn
• 成品人库 (chéng pǐn rén kù) : Thành phẩm nhập kho
• 成个儿 (chéng gèr) : đã lớn; đã trưởng thành
• 成一家言 (chéng yī jiā yán) : thành nhất gia ngôn
• 成群結隊 (chéng qún jié duì) : thành quần kết đội
• 成林 (chéng lín) : thành rừng
• 成人 (chéng rén) : đã lớn; đã trưởng thành
• 成对 (chéng duì) : thành đôi; thành cặp
• 成千上万 (chéng qiān shàng wàn) : ngàn vạn; hàng ngàn hàng vạn
• 成本课 (chéng běn kè) : tổ giá thành sản phẩm
• 成方 (chéng fāng) : toa thuốc; bài thuốc có sẵn; phương thuốc có sẵn