應接不暇

Phiên âm : yīng jiē bù xiá.

Hán Việt : ứng tiếp bất hạ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Cảnh đẹp nhiều quá, ngắm xem thưởng thức không kịp. ◇Lưu Nghĩa Khánh 劉義慶: Tòng San Âm đạo thượng hành, san xuyên tự tương ánh phát, sử nhân ứng tiếp bất hạ 從山陰道上行, 山川自相映發, 使人應接不暇境 (Thế thuyết tân ngữ 世說新語, Ngôn ngữ 言語).
♦Đáp ứng không xuể, bận tíu tít. ◇Văn minh tiểu sử 文明小史: Na ta học đường lí đích học sanh, nhĩ dã khứ mãi, ngã dã khứ mãi, chân chánh thị ứng tiếp bất hạ, lợi thị tam bội 那些學堂裡的學生, 你也去買, 我也去買, 真正是應接不暇, 利市三倍 (Đệ tứ nhị hồi).

• 應接不暇 (yīng jiē bù xiá) : ứng tiếp bất hạ
• 應用科學 (yìng yòng kē xué) : ứng dụng khoa học
• 應山縣 (yìng shān xiàn) : ứng san huyền
• 應用語言學 (yìng yòng yǔ yán xué) : ứng dụng ngữ ngôn học
• 應收帳款週轉率 (yīng shōu zhàng kuǎn zhōu zhuǎn lǜ) : ứng thu trướng khoản chu chuyển suất
• 應付票據 (yīng fù piào jù) : ứng phó phiếu cứ
• 應籙受圖 (yìng lù shòu tú) : ứng lục thụ đồ
• 應聘 (yīng pìn) : ứng sính
• 應昂 (yìng áng) : ứng ngang
• 應規蹈矩 (yìng guī dào jǔ) : ứng quy đạo củ
• 應對不窮 (yìng duì bù qióng) : ứng đối bất cùng
• 應用軟體 (yìng yòng ruǎn tǐ) : ứng dụng nhuyễn thể
• 應鐘 (yìng zhōng) : ứng chung
• 應用心理學 (yìng yòng xīn lǐ xué) : ứng dụng tâm lí học
• 應物現形 (yìng wù xiàn xíng) : ứng vật hiện hình
• 應機立斷 (yìng jī lì duàn) : ứng cơ lập đoạn