意外

Phiên âm : yì wài.

Hán Việt : ý ngoại.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 不測, .

Trái nghĩa : 故意, 果然, 果真, .

感到意外

♦Không ngờ, không liệu tới. ☆Tương tự: bất trắc 不測. ★Tương phản: cố ý 故意, quả chân 果真, quả nhiên 果然. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Như kim khước thị ý ngoại chi kì duyên, tác thành giá môn thân sự 如今卻是意外之奇緣, 作成這門親事 (Đệ ngũ thập thất hồi) Bây giờ hóa ra duyên may không ngờ, (hai nhà) lại thành thông gia với nhau.

• 意遲遲 (yì chí chí) : ý trì trì
• 意愿 (yì yuàn) : ý nguyện
• 意攘心勞 (yì rǎng xīn láo) : ý nhương tâm lao
• 意氣用事 (yì qì yòng shì) : hành động theo cảm tính
• 意識流電影 (yì shì liú diàn yǐng) : ý thức lưu điện ảnh
• 意旨 (yì zhǐ) : ý chỉ
• 意謂繁句 (yì wèi fán jù) : ý vị phồn cú
• 意懶心灰 (yì lǎn xīn huī) : ý lãn tâm hôi
• 意氣揚揚 (yì qì yáng yáng) : ý khí dương dương
• 意氣相投 (yì qì xiāng tóu) : ý khí tương đầu
• 意志消沉 (yì zhì xiāo chén) : ý chí tiêu trầm
• 意象 (yì xiàng) : Ý tưởng, hình ảnh
• 意回心轉 (yì huí xīn zhuǎn) : ý hồi tâm chuyển
• 意气风发 (yì qì fēng fā) : hăng hái; hăm hở
• 意氣軒昂 (yì qì xuān áng) : ý khí hiên ngang
• 意定 (yì dìng) : ý định