悲歡離合

Phiên âm : bēi huān lí hé.

Hán Việt : bi hoan li hợp.

Thuần Việt : vui buồn li hợp; vui buồn lẫn lộn; vui buồn hợp ta.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

vui buồn li hợp; vui buồn lẫn lộn; vui buồn hợp tan; (Tô Thức thời Tống có câu: "Người có lúc bi hoan ly hợp, trăng có khi mờ tỏ tròn khuyết. Việc này cố nhiên khó mà toàn vẹn như ý được.") 宋·蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋兼懷子由》："人有 悲歡離合, 月有陰晴圓缺, 此事古難全. "泛指聚會、別離、歡樂、悲傷的種種遭遇和心情.

• 悲哀 (bēiāi) : bi ai
• 悲傷 (bēi shāng) : bi thương
• 悲慘 (bēi cǎn) : bi thảm; nghèo khổ; khổ cực; thảm thương
• 悲戚 (bēi qī) : bi thương; đau thương
• 悲喜交并 (bēi xǐ jiāo bìng) : bi hỉ giao tịnh
• 悲喜交加 (bēi xǐ jiāo jiā) : bi hỉ giao gia
• 悲喜兼集 (bēi xǐ jiān jí) : bi hỉ kiêm tập
• 悲歌慷慨 (bēi gē kāng kǎi) : bi ca khảng khái
• 悲泗淋漓 (bēi sì lín lí) : bi tứ lâm li
• 悲秋傷春 (bēi qiū shāng chūn) : bi thu thương xuân
• 悲痛 (bēi tòng) : bi thống
• 悲悲切切 (bēi bēi qiè qiè) : bi bi thiết thiết
• 悲傷感 (bēi shāng gǎn) : bi thương cảm
• 悲悯 (bēi mǐn) : thương xót; thương hại
• 悲田院 (bēi tián yuàn) : bi điền viện
• 悲犬咸陽 (bēi quǎn xián yáng) : bi khuyển hàm dương