恭敬

Phiên âm : gōng jìng.

Hán Việt : cung kính.

Thuần Việt : cung kính; kính cẩn.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

cung kính; kính cẩn. 對尊長或賓客嚴肅有禮貌.

♦Kính trọng (lễ phép đối với tôn trưởng hoặc tân khách). ◇Tây du kí 西遊記: Ngã môn nhất hướng cửu khoát tôn nhan, hữu thất cung kính 我們一向久闊尊顏, 有失恭敬 (Đệ nhị thập lục hồi).

• 恭儉靜一 (gōng jiǎn jìng yī) : cung kiệm tĩnh nhất
• 恭恭敬敬 (gōng gōng jìng jìng) : cung cung kính kính
• 恭士 (gōng shì) : cung sĩ
• 恭谨 (gōng jǐn) : kính cẩn
• 恭贺 (gōng hè) : chúc mừng; cung chúc; kính cẩn chúc mừng
• 恭惟 (gōng wei) : nịnh; nịnh hót; tâng bốc; xu nịnh; nịnh bợ; lấy lò
• 恭候 (gōng hòu) : cung hậu
• 恭送 (gōng sòng) : cung tống
• 恭己 (gōng jǐ) : cung kỉ
• 恭敬 (gōng jìng) : cung kính; kính cẩn
• 恭順 (gōng shùn) : cung thuận
• 恭请 (gōng qǐng) : kính mời; lễ phép mời
• 恭本正傳 (gōng ben zhèng zhuàn) : cung bổn chánh truyền
• 恭賀新禧 (gōng hè xīn xī) : cung hạ tân hi
• 恭人 (gōng rén ) : cung nhân
• 恭謹 (gōng jǐn) : cung cẩn