布衣之交

Phiên âm : bù yī zhī jiāo.

Hán Việt : bố y chi giao.

Thuần Việt : bạn hàn vi; bạn thuở hàn vi.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1. bạn hàn vi; bạn thuở hàn vi. 貧賤之交.

♦Bạn bè từ thuở nghèo hèn. Hoặc tỉ dụ bạn bè tri kỉ trong hoạn nạn.
♦Giao vãng giữa những người bình dân.
♦Giao vãng giữa người có chức vị và người thường. ◇Đông Chu liệt quốc chí 東周列國志: Quả nhân văn quân chi cao nghĩa, nguyện dữ quân vi bố y chi giao 寡人聞君之高義, 願與君為布衣之交 (Đệ cửu thập bát hồi).

• 布魯奈勒斯基 (bù lǔ nài lè sī jī) : bố lỗ nại lặc tư cơ
• 布爾什維克 (bùěr shí wéi kè) : bôn-sê-vích; cộng sản; đa nguyên đa đảng
• 布樁 (bù zhuāng) : bố thung
• 布达佩斯 (bù dá pèi sī) : Bu-đa-pét; Budapest
• 布衣韦带 (bù yī wéi dài) : người áo vải; bần sĩ
• 布拉姆斯 (bù lā mǔ sī) : bố lạp mỗ tư
• 布帆無恙 (bù fán wú yàng) : bố phàm vô dạng
• 布囊其口 (bùnáng qí kǒu) : lấy khăn bịt miệng; nhét khăn vô miệng
• 布雷 (bù léi) : bố lôi
• 布隆吉爾河 (bù lóng jí ěr hé) : bố long cát nhĩ hà
• 布襪青鞋 (bù wà qīng xié) : bố miệt thanh hài
• 布幕 (bù mù) : bố mạc
• 布政使 (bù zhèng shǐ) : bố chánh sử
• 布條 (bù tiáo) : bố điều
• 布裙荊釵 (bù qún jīng chāi) : bố quần kinh sai
• 布氏桿菌病 (bù shì gǎn jùn bìng) : bố thị can khuẩn bệnh