Phiên âm : chǐ bō diàn xiè.
Hán Việt : xích ba điện tạ .
Thuần Việt : cuộc đời qua nhanh như ánh chớp.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
cuộc đời qua nhanh như ánh chớp. 人生苦短, 光陰如同閃電一樣逝去.