對偶

Phiên âm : duì ǒu .

Hán Việt : đối ngẫu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Trong thơ văn, hai câu trên dưới, cùng một số chữ, cú pháp tương tự, bằng trắc tương ứng, gọi là đối ngẫu 對偶. Thí dụ thơ Đỗ Phủ: Cảm thì hoa tiễn lệ, Hận biệt điểu kinh tâm 感時花濺淚, 恨別鳥驚心 (Xuân vọng 春望) Thương cảm thời thế, hoa đẫm lệ, Oán hận biệt li, chim kinh sợ trong lòng.
♦Trai gái tương xứng thành cặp gọi là đối ngẫu 對偶.

• 對不是 (duì bù shì) : đối bất thị
• 對位 (duì wèi) : đối vị
• 對面 (duì miàn) : đối diện
• 對立統一規律 (duì lì tǒng yī guī lǜ) : đối lập thống nhất quy luật
• 對理 (duì lǐ) : đối lí
• 對嘴對舌 (duì zuǐ duì shé) : đối chủy đối thiệt
• 對等條約 (duì děng tiáo yuē) : đối đẳng điều ước
• 對天祝告 (duì tiān zhù gào) : đối thiên chúc cáo
• 對泣 (duì qì) : đối khấp
• 對床夜語 (duì chuáng yè yǔ) : đối sàng dạ ngữ
• 對天長嘆 (duì tiān cháng tàn) : đối thiên trường thán
• 對胃口 (duì wèi kǒu) : đối vị khẩu
• 對還 (duì huán) : đối hoàn
• 對視 (duì shì) : đối thị
• 對手 (duì shǒu ) : đối thủ
• 對棋 (duì qí) : đối kì