对比

Phiên âm : duì bǐ.

Hán Việt : đối bỉ.

Thuần Việt : so sánh .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

so sánh (giữa hai sự vật)
(两种事物)相对比较
gǔjīn dùibǐ
so sánh xưa và nay
新旧对比
xīnjìu dùibǐ
so sánh cũ và mới
tỷ lệ
比例
双方人数对比是一对四.
shuāngfāng rénshù dùibǐ shì yīdùi sì.
tỷ lệ của số người hai bên là 1 và 4.

• 对外关系 (duì wài guān xi) : quan hệ đối ngoại
• 对不对？ (duì bù duì?) : Có đúng không?
• 对口词 (duì kǒu cí) : lời đối đáp
• 对口疮 (duì kǒu chuāng) : nhọt gáy
• 对折 (duì zhé) : chiết khấu; giảm 50%
• 对方 (duì fāng) : đối phương; phía bên kia
• 对亲 (duì qīn) : kết thân; xây dựng hôn nhân; đính ước
• 对门 (duì mén) : đối diện; trước mặt
• 对光 (duì guāng) : điều chỉnh ống kính
• 对空台 (duì kōng tái) : trạm điều khiển không lưu; điều khiển không lưu
• 对答如流 (duì dá rú liú) : đối đáp trôi chảy; đối đáp vanh vách
• 对不上 (duì bu shàng) : không giống; không khớp; không hợp
• 对中点 (duì zhōng diǎn) : đúng điểm giữa
• 对立面 (duì lì miàn) : mặt đối lập
• 对准 (duì zhǔn) : ngắm
• 对表 (duì biǎo) : Đồng hồ đôi