容忍

Phiên âm : róng rěn.

Hán Việt : dung nhẫn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 忍耐, .

Trái nghĩa : 發作, 拒絕, 生氣, .

他的錯誤行為使人不能容忍.

♦☆Tương tự: nhẫn nại 忍耐.
♦★Tương phản: phát tác 發作, cự tuyệt 拒絕, sanh khí 生氣.
♦Bao dung, nhẫn nại. ◇Nữu Tú 鈕琇: Nhân yếu ư an lạc trung cầu sanh, tu dĩ kiên nhẫn vi tính, dung nhẫn vi độ 人要於安樂中求生, 須以堅忍為性, 容忍為度 (Cô thặng tục biên 觚賸續編, Đắc thụ 得樹).

• 容留 (róng liú) : dung nạp; thu lượm lại; giữ lại; thu nhận
• 容許 (róng xǔ) : dong hứa
• 容讓 (róng ràng) : dong nhượng
• 容受 (róng shòu) : dung nạp; chịu đựng
• 容易 (róng yì) : dễ dàng
• 容輝 (róng huī) : dong huy
• 容情 (róng qíng) : dong tình
• 容乞 (róng qǐ) : dong khất
• 容许 (róng xǔ) : cho phép; đồng ý
• 容光 (róng guāng) : dong quang
• 容裔 (róng yì) : dong duệ
• 容車 (róng jū) : dong xa
• 容容多後福 (róng róng duō hòu fú) : dong dong đa hậu phúc
• 容止 (rōng zhǐ) : dung mạo cử chỉ
• 容態 (róng tài ) : dong thái
• 容納 (róng nà) : dung nạp