姑息

Phiên âm : gū xī.

Hán Việt : cô tức.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

對自己的錯誤不應該有一點兒姑息.

♦Nuông chiều, dung túng. ◎Như: đối tự kỉ đích thác ngộ bất ưng cai hữu nhất điểm nhi cô tức 對自己的錯誤不應該有一點兒姑息 đối với sai lầm của bản thân tuyệt đối không nên dung túng.
♦Cẩu thả, tạm bợ. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: Thân nạp chư nho, nhi thân kì trung chánh, tuyệt kì cô tức 申納諸儒, 而親其忠正, 絕其姑息 (Chu Huy truyện 朱暉傳).

• 姑爷爷 (gū yé ye) : ông dượng
• 姑姑 (gū gu) : bác; cô
• 姑娘 (gūniáng) : cô
• 姑寬 (gū kuān) : cô khoan
• 姑息政策 (gū xí zhèng cè) : cô tức chánh sách
• 姑妈 (gū mā) : bác; cô
• 姑息养奸 (gū xī yǎng jiān) : nuông chiều sinh hư; nể quá hoá hỏng
• 姑舅作親 (gū jiù zuò qīn) : cô cữu tác thân
• 姑婆芋 (gū pó yù) : cô bà dụ
• 姑子死和尚 (gū zi sǐ hé shàng) : cô tử tử hòa thượng
• 姑妄听之 (gū wàng tīng zhī) : nói vậy thôi; nghe chơi
• 姑母 (gū mǔ) : cô; bác
• 姑爺 (gū ye) : anh; cậu
• 姑丈 (gū zhàng) : dượng
• 姑嫂 (gū sǎo) : cô
• 姑父 (gū fu) : dượng; chồng cô